Età minima

18 anni

Ulteriore requisito
Per i richiedenti che hanno conseguito la categoria A35kW prima del 31.12.2020: dopo 2 anni di pratica di guida senza lamentele (ai sensi dell’art. 8 cpv. 6 OAC), su richiesta, la limitazione di 25 kW è abrogata. Vale a dire ottenimento della licenza di condurre della categoria A illimitata, senza esame.  *nonché eccezionalmente: conseguimento della licenza per allievi conducenti della categoria A35kW prima del 31.12.2020 ed esame pratico superato entro il 30.06.2021.

Per i richiedenti che hanno conseguito la categoria A35kW dopo il 01.01.2021: dopo 2 anni di pratica di guida senza lamentele (ai sensi dell’art. 8 cpv. 6 OAC) è possibile richiedere la licenza per allievo conducente della categoria A illimitata.

È necessario sostenere l’esame pratico.

Categoria necessaria

A35kW con 2 anni di pratica di guida senza lamentele (ai sensi dell’art. 8 cpv. 6 OAC)

Tale limitazione non si applica:

• apprendisti che seguono la formazione professionale di base di «meccanico di motoveicoli AFC» e sono formati da un maestro conducente della categoria A
• persone formate su motoveicoli durante corsi di polizia
• esperti della circolazione durante la propria formazione e perfezionamento

Corso samaritani

non è necessario

Eccezione: accesso diretto senza categorie B, B1, A35kW o A1.

Esame della vista

l’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 65 anni o persone disabili che richiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio dell’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o un medico specialista in epilessia.

Esame teorico base

nessuno

Eccezione: con accesso diretto senza categorie B, B1, A35kW o A1.

Esame teorico complementare

nessuno

Teoria della circolazione

nessuna

Eccezione: con accesso diretto senza categorie B, B1, A35kW o A1.

Formazione pratica di base (FPB)

nessuna

Eccezione: con accesso diretto senza categorie A35kW o A1.

Esame pratico

Per richiedenti che hanno conseguito la categoria A35kW prima del 31.12.2020* la registrazione avviene dopo 2 anni di guida senza lamentele senza dovere sostenere l’esame. * nonché eccezionalmente: conseguimento della licenza per allievo conducente della categoria A35kW prima del 31.12.2020 ed esame pratico superato entro il 30.06.2021.

Per i richiedenti che hanno conseguito la categoria A35kW dopo il 01.01.2021 sono necessarie una prova di manovra e una prova pratica.

Regolamento speciale

Se la categoria A35kW è stata conseguita senza esame sulla base della categoria A1 del diritto anteriore, occorre sostenere un esame pratico di guida (prova di manovra e prova pratica) con un veicolo della categoria A.

Validità licenza per allievo conducente

12 mesi

Eccezione: accesso diretto senza categoria A35kW o A1.

Scuola di guida

• occorre la licenza per allievo conducente
• non è richiesto alcun accompagnatore
• è permesso un accompagnatore solo se titolare della categoria corrispondente

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

A (limitata), A1, B1, F, G, M

Licenza di condurre in prova

Per ottenere la licenza di condurre di durata illimitata bisogna assolvere 1 corso di formazione complementare entro i primi 12 mesi del periodo di prova. Al termine del periodo di prova la licenza di condurre definitiva viene rilasciata dal servizio della circolazione del Cantone di domicilio.

Età minima

18 anni

Categoria necessaria

nessuna

Corso samaritani

ne sono dispensati i titolari delle categorie B, B1 o A1. Non deve risalire a più di 6 anni prima.
Sito web degli organizzatori riconosciuti dei corsi

Esame della vista

l’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita di idoneità alla guida

non è necessaria

Eccezione:

•  in caso di dubbio dell’idoneità di guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

ne sono dispensati i titolari delle categorie B, B1 o A1.

Esame teorico complementare

nessuno

Teoria della circolazione

ne sono dispensati i titolari delle categorie B, B1 o A1.

Formazione pratica di base (FPB)

4 ore per i titolari della categoria A1 (conseguita prima del 31.12.2020), altrimenti 12 ore. La FPB è valida illimitatamente dopo la sua conclusione. Sono dispensati dalla FPB i richiedenti che hanno concluso le 12 ore di FPB dopo il 01.01.2021 in un’altra categoria. I richiedenti della licenza di condurre della categoria A limitata non possono assolvere la formazione pratica di base con veicoli della sottocategoria A1.

Validità licenza per allievo conducente

Dopo avere concluso la FPB: 4 mesi, dopo il superamento della formazione di base è prolungata di 12 mesi.

Senza avere concluso la FPB: 12 mesi.

Scuola di guida

• è necessaria la licenza per allievo conducente
• non è richiesto alcun accompagnatore
• è permesso un accompagnatore solo se titolare della categoria corrispondente

Esame pratico

Sono richiesti i seguenti esami pratici:

• manovrare
• prova pratica

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

A1, B1, F, G, M

Requisiti per il conseguimento della categoria A illimitata

Per i richiedenti che hanno conseguito la categoria A35kW prima del 31.12.2020*: dopo 2 anni di pratica di guida senza lamentele (ai sensi dell’art. 8 cpv. 6 OAC), su richiesta, la limitazione di 25 kW è abrogata. Vale a dire ottenimento della licenza di condurre della categoria A illimitata, senza esame. *nonché eccezionalmente: ottenimento della licenza per allievo conducente della categoria A35kW prima del 31.12.2020 ed esame pratico superato entro il 30.06.2021. Per i richiedenti che hanno conseguito la categoria A35kW dopo il 01.01.2021: dopo 2 anni di pratica di guida senza lamentele (ai sensi dell’art. 8 cpv. 6 OAC) è possibile richiedere la licenza per allievo conducente della categoria A illimitata.

È necessario sostenere l’esame pratico.

Licenza di condurre in prova

Per ottenere la licenza di condurre di durata illimitata bisogna assolvere 1 corso di formazione complementare entro il primo anno del periodo di prova. Al termine del periodo di prova la licenza di condurre definitiva viene rilasciata dal servizio della circolazione del Cantone di domicilio.

Età minima

15 anni: motoleggera di cilindrata con non più di 50 cm³ e una potenza continua fino a 4 kW e 45 km/h al massimo

16 anni: altri motoveicoli della sottocategoria A1 (di cilindrata non superiore a 125 cm³ con una potenza del motore massima di 11 kW)

Se al momento della sostituzione della licenza di condurre blu viene assegnata la categoria A1, questa sarà limitata nella licenza di condurre in formato carta di credito ad una velocità massima di 45 km/h

Categoria necessaria

nessuna

Corso samaritani

ne sono dispensati i titolari delle categorie B o B1. Non deve risalire a più di 6 anni prima.
Sito web degli organizzatori riconosciuti dei corsi

Esame della vista

l’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida 

non è necessaria

Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 75 anni che richiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio dell’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

ne sono dispensati i titolari delle categorie B o B1.

Esame teorico complementare

nessuno

Teoria della circolazione

ne sono dispensati i titolari della categoriea B o della sottocategoria B1.

Formazione pratica di base (FPB)

12 ore; è valida illimitatamente dopo la sua conclusione.

Validità licenza per allievo conducente

4 mesi, al termine della formazione di base è prolungata di 12 mesi.

Eccezione: titolari della licenza di condurre delle categorie B e B1. La validità della licenza per allievo conducente scade dopo 4 mesi.

Scuola di guida

• occorre la licenza per allievo conducente
• non è richiesto alcun accompagnatore
• è permesso un accompagnatore solo se titolare della categoria corrispondente

Esame pratico

Sono necessari i seguenti esami pratici:

• manovrare
• prova pratica

Sono dispensati i titolari delle categorie B e B1. La registrazione della categoria A1 avviene senza esame a conclusione della FPB.

Autorizzazioni supplementari

F, G, M

Età minima

17 anni

Per i richiedenti che non hanno ancora compiuto 20 anni la durata minima della formazione è di 12 mesi a contare dal rilascio della licenza per allievo conducente. 

Categoria necessaria

nessuna

Corso samaritani

ne sono dispensati i titolari delle categorie A/A35kW, A1 o B1. Non deve risalire a più di 6 anni prima.
Sito web degli organizzatori riconosciuti dei corsi

Esame della vista

L’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

Il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 75 anni che richiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio sull’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

ne sono dispensati i titolari delle categorie A/A35kW, A1 o B1.

Esame teorico complementare

nessuno

Teoria della circolazione

ne sono dispensati i titolari delle categorie A/A35kW, A1 o B1.

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Corse di scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente
• Un accompagnatore è necessario. Si possono effettuare le corse di scuola di guida solo con un accompagnatore che abbia già compiuto 23 anni, che sia titolare della licenza di condurre della categoria B da almeno tre anni e che abbia superato il periodo di prova.
• La persona di accompagnamento deve poter azionare il freno a mano in qualsiasi momento.

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

B1, F, G, M

Ulteriori abilitazioni dopo il superamento dell’esame di guida della categoria B

Autoveicoli leggeri della sottocategoria D1:

• per la riparazione dei guasti e del rimorchio
• per trasferire e provare veicoli nell’ambito del commercio automobilistico, delle riparazioni e delle trasformazioni al veicolo
• per la prova di veicoli nuovi da parte del costruttore e dell’importatore
• per consentire a esperti di esaminare veicoli
• per la presentazione del veicolo all’esame ufficiale e le corse effettuate per detto esame

Biciclette-risciò con motore elettrico e l’impiego di rimorchi agricoli o di rimorchi dei servizi antincendio, della polizia o della protezione civile.

Licenza di condurre in prova

Per ottenere la licenza di condurre di durata illimitata bisogna assolvere 1 corso di formazione complementare entro i primi 12 mesi del periodo di prova. Al termine del periodo di prova, la licenza di condurre definitiva vi sarà inviata direttamente dal seervizio della circolazione del vostro Cantone di residenza.

Età minima

17 anni

Categoria necessaria

B (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Già effettuata per il conseguimento della categoria B del veicolo trattore.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

nessuno

Esame teorico complementare

nessuno

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Corse di scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente
• Un accompagnatore non è necessario. Eccezione: chi non è già titolare della licenza di condurre della categoria B può guidare il veicolo trattore solo con la licenza per allievo conducente e un accompagnatore che soddisfi i seguenti requisiti: avere compiuto 23 anni, essere titolare della licenza di condurre della categoria B da almeno tre anni e avere superato il periodo di prova.

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

C1E*, DE*, D1E*

* a condizione che sia titolare della categoria di licenza di condurre per il corrispondente veicolo trattore

Età minima

18 anni

Categoria necessaria

nessuna

Corso samaritani

ne sono dispensati i titolari della categoria A1. Non deve risalire a più di 6 anni prima.

Sito web degli organizzatori riconosciuti dei corsi

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 75 anni che richiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio sull’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

ne sono dispensati i titolari della categoria A1

Esame teorico complementare

nessuno

Teoria della circolazione

ne sono dispensati i titolari della categoria A1

Validità licenza per allievo conducente

12 mesi

Scuola di guida

• occorre la licenza per allievo conducente
• non è richiesto alcun accompagnatore
• è permesso un accompagnatore solo se titolare della categoria corrispondente

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

F, G, M e motoslitte

Età minima

18 anni

Categoria necessaria

B (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

è necessaria

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

sì

Teoria della circolazione

no

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente.
• Si possono effettuare le corse di scuola di guida solo con un accompagnatore che abbia già compiuto 23 anni, che sia titolare della licenza di condurre della categoria C da almeno tre anni e che abbia superato il periodo di prova.
• La licenza per allievo conducente della categoria C autorizza a effettuare corse di scuola di guida con autoveicoli della categoria B.

OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti

Se lei effettua corse con le categorie C che non rientrano nelle eccezioni previste dall’OAut, dovrà conseguire inoltre il certificato di capacità per il trasporto di persone o il certificato di capacità per il trasporto di merci.

Sito web OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti: cambus.ch

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

B, B1, C1, F, G, M

Ulteriori abilitazioni dopo il superamento dell’esame di conducente della categoria C

Nel traffico interno, la licenza di condurre C autorizza a guidare:

• veicoli con più di otto posti a sedere adibiti al trasporto di agenti di polizia
• veicoli della categoria D, della sottocategoria D1 e filobus a condizione che questi veicoli siano vuoti o che il conducente del veicolo trasporti persone incaricate di constatare i difetti, di controllare le riparazioni nonché di eseguire i collaudi ufficiali dei veicoli.

Età minima

18 anni

Categoria necessaria

C (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Già effettuata per il conseguimento della categoria B del veicolo trattore.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

no

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente.
• Non è necessario un accompagnatore. Eccezione: chi non è già titolare della licenza di condurre della categoria C può guidare il veicolo trattore solo con la dovuta licenza per allievo conducente e un accompagnatore che soddisfi i seguenti requisiti: avere compiuto 23 anni, essere titolare della licenza di condurre della categoria CE da almeno tre anni e avere superato il periodo di prova. 

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

BE, C1E, DE*, D1E*

* a condizione che sia titolare della categoria di licenza di condurre per il veicolo trattore corrispondente

Età minima

18 anni

Categoria necessaria

B (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Visita medica di idoneità alla guida

è necessaria

Esame della vista

con ogni domanda di rilascio della licenza per allievo conducente, non deve risalire a più di 24 mesi prima e deve essere compilato da un ottico o un medico svizzero.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

sì

Teoria della circolazione

no

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Scuola di guida

• È necessaria la licenza per allievo conducente.
• Si possono effettuare le corse di scuola di guida solo con un accompagnatore che abbia già compiuto 23 anni, che sia titolare della licenza di condurre della categoria C1 da almeno tre anni e che abbia superato il periodo di prova.
• La licenza per allievo conducente della sottocategoria C1 autorizza a effettuare corse di scuola di guida con autoveicoli della categoria B, con autoveicoli dei servizi antincendio il cui peso totale supera i 7500 kg e con autocarri per la scuola guida della categoria C.

OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti

Se lei effettua corse con le categorie C, C1, D, D1 che non rientrano nelle eccezioni previste dall’OAut, dovrà conseguire inoltre il certificato di capacità per il trasporto di persone o il certificato di capacità per il trasporto di merci.

Sito web OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti: cambus.ch

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

B, B1, F, G, M

Ulteriori abilitazioni dopo il superamento dell’esame di guida della categoria C1

Nel traffico interno, la licenza di condurre C1 autorizza a guidare:

• veicoli con più di otto posti a sedere adibiti al trasporto di agenti di polizia
• veicoli della categoria D, della sottocategoria D1 e filobus
  a condizione che questi veicoli siano vuoti o che il conducente del veicolo trasporti persone incaricate di constatare i difetti, di controllare le riparazioni nonché di eseguire i collaudi ufficiali dei veicoli.

Età minima

18 anni

Categoria necessaria

B, C1 (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

no

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente.
• Non è necessario un accompagnatore. Eccezione: chi non è già titolare della licenza di condurre della sottocategoria C1 può guidare il veicolo trattore solo con la dovuta licenza per allievo conducente e un accompagnatore che soddisfi i seguenti requisiti: avere compiuto 23 anni, essere titolare della licenza di condurre della sottocategoria C1E da almeno tre anni e avere superato il periodo di prova. 

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

BE, DE*, D1E*

* a condizione che sia titolare della categoria di licenza di condurre per il corrispondente veicolo trattore

Età minima

21 anni

Categoria necessaria

B (almeno due anni) o C (almeno 3 mesi)

Corso samaritani

non è necessario

Visita medica di idoneità alla guida

è necessaria

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

sì

Teoria della circolazione

no

Pratica di guida

Occorre dimostrare di avere guidato regolarmente (220 giorni/500 ore) senza lamentele autoveicoli della categoria C o filobus durante un anno.

È dispensato dalla pratica di guida chi dimostra di aver concluso con successo la formazione minima e abbia guidato:

• a. durante almeno tre mesi un autoveicolo della categoria C o un filobus; o
• b. regolarmente durante almeno due anni autoveicoli della categoria B.

Formazione minima

deve essere seguita presso un maestro conducente autorizzato a impartire lezioni di guida con un veicolo a motore della categoria D e che possiede una licenza di condurre della categoria D.

La formazione minima comprende:

• a. 52 lezioni di guida di almeno 45 minuti, per i candidati titolari di una licenza di condurre della categoria B o della sottocategoria C1 o D1;
• b. 24 lezioni di guida di almeno 45 minuti, per i candidati titolari di una licenza di condurre della categoria C (senza pratica di guida);
• c. 12 lezioni di guida di almeno 45 minuti, per i candidati titolari di una licenza di condurre della categoria D limitata al traffico di linea.

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi (i titolari della categoria C non necessitano della licenza per allievo conducente)

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente.
• È necessario un accompagnatore.
• La scuola di guida può essere effettuata solo se l’allievo conducente è accompagnato da una persona che abbia già compiuto i 23 anni, che possieda la licenza di condurre della categoria D da almeno tre anni e che abbia superato il periodo di prova.

Corsa di esercitazione: è considerata corsa di esercitazione ogni corsa effettuata con un autoveicolo il cui conducente non deve essere titolare di una licenza per allievo conducente e che serve da preparazione a un esame pratico di conducente. Durante le corse d’esercitazione con veicoli della sottocategoria D1 per cui non è necessaria la licenza per allievo conducente, possono essere trasportati l’accompagnatore in conformità all’articolo 15 capoverso 1 LCStr, il maestro conducente, l’esperto della circolazione e altri allievi conducenti; il conducente deve recare seco una conferma dell’ammissione all’esame di conducente della sottocategoria D1.

OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti

Se lei effettua corse con le categorie D che non rientrano nelle eccezioni previste dall’OAut, dovrà conseguire inoltre il certificato di capacità per il trasporto di persone.

Sito web OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti: cambus.ch

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

B, B1, C1, D1, F, G, M, TPP

Età minima

21 anni

Categoria necessaria

D (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Già effettuata per il conseguimento della categoria D del veicolo trattore.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

no

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente.
• Non è necessario un accompagnatore. Eccezione: chi non è già titolare della licenza di condurre della categoria D può guidare il veicolo trattore solo con la dovuta licenza per allievo conducente e un accompagnatore che soddisfi i seguenti requisiti: avere compiuto 23 anni, essere titolare della licenza di condurre della sottocategoria DE da almeno tre anni e avere superato il periodo di prova.

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

BE, C1E, D1E

Età minima

21 anni

Categoria necessaria

B

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

è necessaria

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

sì

Teoria della circolazione

no

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Se il candidato per la sottocategoria D1 è già titolare della categoria C o della sottocategoria C1 ed ha già compiuto 21 anni non necessita della licenza per allievo conducente e non deve sostenere alcun esame teorico e pratico.
Chi ha conseguito la sottocategoria C1 secondo il vecchio diritto (prima del 01.04.2003) deve sostenere l’esame teorico complementare.

Pratica di guida

una pratica di guida regolare senza lamentele durante almeno un anno con un autoveicolo della categoria B o durante almeno tre mesi senza lamentele della categoria C o filobus.
L’iscrizione della categoria avviene su richiesta.

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente (i titolari della licenza di condurre della categoria C non necessitano della licenza per allievo conducente per effettuare corse di scuola guida).
• È necessario un accompagnatore.
• Le corse di scuola guida possono essere effettuate solo con un accompagnatore che abbia compiuto 23 anni, sia titolare da almeno tre anni della licenza di condurre della sottocategoria D1 e che abbia concluso il periodo di prova.
• La licenza per allievo conducente della sottocategoria D1 autorizza a effettuare corse di scuola di guida con veicoli della categoria C1.

Corsa di esercitazione: è considerata corsa di esercitazione ogni corsa effettuata con un autoveicolo il cui conducente non deve essere titolare di una licenza per allievo conducente e che serve da preparazione a un esame pratico di conducente. Durante le corse di esercitazione con veicoli della sottocategoria D1 per cui non è necessaria la licenza per allievo conducente, possono essere trasportati l’accompagnatore in conformità all’articolo 15 capoverso 1 LCStr, il maestro conducente, l’esperto della circolazione e altri allievi conducenti; il conducente deve recare seco una conferma dell’ammissione all’esame di conducente della sottocategoria D1.

OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti

Se lei effettua corse con le categorie D1 che non rientrano nelle eccezioni previste dall’OAut, dovrà conseguire inoltre il certificato di capacità per il trasporto di persone.

Sito web OAut – Ordinanza sull’ammissione degli autisti: cambus.ch

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

B, B1, C1, F, G, M, TPP

Età minima

21 anni

Categoria necessaria

D1 (almeno licenza per allievo conducente)

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Già effettuata per il conseguimento della categoria D1 del veicolo trattore.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

no

Esame teorico complementare

no

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

24 mesi

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente.
• Non è necessario un accompagnatore. Eccezione: chi non è già titolare della licenza di condurre della sottocategoria D1 può guidare il veicolo trattore solo con la dovuta licenza per allievo conducente e un accompagnatore che soddisfi i seguenti requisiti: avere compiuto 23 anni, essere titolare della licenza di condurre della sottocategoria D1E da almeno tre anni e avere superato il periodo di prova. 
• La licenza per allievo conducente della sottocategoria D1E autorizza a effettuare anche corse di scuola di guida con combinazioni di veicoli della sottocategoria C1E.

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

BE, C1E, DE*

* a condizione che sia titolare della categoria di licenza di condurre per il veicolo trattore corrispondente

Età minima

16 anni: per i veicoli a motore di lavoro e i trattori la cui velocità massima non supera i 45 km/h nonché i carri a motore e i veicoli agricoli

18 anni: per gli altri veicoli della categoria F

Categoria necessaria

nessuna

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

l’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

Il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 75 anni che chiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio sull’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da parte di un medico specialista in epilessia.

Esame teorico

esame teorico semplificato G / F, fatta eccezione per i titolari della categoria speciale G.

Esame pratico

sì

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

12 mesi

Scuola di guida

• Occorre la licenza per allievo conducente
• Non è necessario un accompagnatore
• È permesso un passeggero solo se titolare della categoria corrispondente

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

G, M

Nel traffico interno la licenza di condurre F autorizza a effettuare corse con biciclette-risciò con motore elettrico e a utilizzare rimorchi con veicoli delle categorie speciali F, G e M.

Età minima

14 anni

Categoria necessaria

nessuna

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

l’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

 Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 75 anni che richiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio sull’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico

esame teorico semplificato G / F

Teoria della circolazione

non è necessaria

Esame pratico

no, tranne in caso di dubbio sulla competenza di guida

Validità licenza per allievo conducente

non è necessaria alcuna licenza per allievo conducente

Autorizzazioni supplementari dopo il conseguimento della categoria

M

Se il titolare ha partecipato a un corso di guida di trattori riconosciuto dall’USTRA, egli riceve anche l’autorizzazione a condurre veicoli agricoli speciali e trattori agricoli con velocità massima fino a 40 km/h nonché carri a motore industriali immatricolati e trattori impiegati a scopo agricolo con velocità massima fino a 40 km/h.

Nel traffico interno la licenza di condurre M autorizza all’impiego di rimorchi su veicoli della categoria speciale M.

Età minima

14 anni

Categorie necessarie:

nessuna

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

l’esame della vista non deve risalire a più di 24 mesi prima della presentazione della domanda. Deve essere effettuato da un ottico diplomato e riconosciuto in Svizzera.

Visita medica di idoneità alla guida

non è necessaria

Eccezione:

• prima visita di persone di oltre 75 anni che richiedono la licenza per allievo conducente;
• in caso di dubbio sull’idoneità alla guida.

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da un medico specialista in epilessia.

Esame teorico

esame teorico di base semplificato

Esame pratico

no

Un esame pratico di conducente è richiesto solo se il richiedente non ha ancora raggiunto l’età minima o se l’autorità ha dubbi sulla sua idoneità.

Teoria della circolazione

non è necessaria

Validità licenza per allievo conducente

non è necessaria alcuna licenza per allievo conducente

Autorizzazioni supplementari

ciclomotori leggeri*, ciclomotori elettrici leggeri**

* Il titolare della licenza di categoria M può inoltre condurre ciclomotori leggeri e altri veicoli, per i quali non è richiesta una licenza di condurre, prima del raggiungimento del 16° anno di età.

** Ciclomotori elettrici leggeri («biciclette elettriche») con una potenza massima di 500 Watt, la cui velocità massima è di 25 km/h in caso di pedalata assistita, raggiungono una velocità massima di 20 km/h per la loro costruzione: a partire dai 14 anni è richiesta la categoria M, a partire dai 16 anni non è richiesta alcuna licenza.

** Ciclomotori elettrici («ciclomotori elettrici» con targa per ciclomotore) con una potenza massima di 1000 Watt, la cui velocità massima è di 45 km/h in caso di pedalata assistita, raggiungono una velocità massima di 30 km/h per la loro costruzione: a partire dai 14 anni è richiesta la categoria M.

Nel traffico interno la licenza di condurre M autorizza all’impiego di rimorchi su veicoli della categoria speciale M.

Età minima

17 anni per la categoria F

19 anni per le restanti categorie

Categorie necessarie

B, B1, C, C1 oppure F

Corso samaritani

non è necessario

Esame della vista

il richiedente che possiede una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre valide non deve sottoporsi a un controllo della vista.

Visita medica di idoneità alla guida

è necessaria

Epilettici

sono ammessi a circolare soltanto sulla base di un certificato d’idoneità rilasciato da un neurologo o da parte di un medico specialista in epilessia.

Esame teorico di base

nessuno

Esame teorico complementare

sì, per i taxi. ne sono dispensati i trasporti di scolari, di persone disabili e di lavoratori, le ambulanze, nonché il trasporto di persone professionale con veicoli la cui velocità massima, in ragione del genere di costruzione, non supera i 30 km/h.

Validità licenza per allievo conducente

non è necessaria alcuna licenza per allievo conducente

Pratica di guida

Un anno di pratica di guida senza lamentele nella categoria interessata o in una categoria superiore, escluse la categoria A e la sottocategoria A1.

Esame pratico di conducente

sì, se si vuole acquisire l’autorizzazione TPP per le categorie B, B1 oppure F.

Su richiesta, al titolare della licenza di condurre delle categorie C o C1 – a condizione che possa comprovare una pratica di guida senza lamentele con un autoveicolo durante almeno un anno prima dell’inoltro della domanda – sarà rilasciata l’autorizzazione 121 per il trasporto professionale di persone, senza ulteriore esame.
Il titolare della categoria C1 deve aver superato l’esame teorico complementare.

Ai titolari di una licenza di condurre delle categorie D o D1 sarà rilasciata l’autorizzazione per il trasporto professionale di persone, senza ulteriore esame.
I titolari di licenze di condurre in formato carta di credito, che hanno ottenuto la categoria D1 3,5t; 106 sulla base della licenza di condurre blu della categoria B, devono, per ottenere l’autorizzazione TPP, prima superare l’esame teorico e pratico (codice 121) o l’esame pratico (codice 122), oppure acquisire la sottocategoria D1.

Abilitazioni supplementari dopo il conseguimento dell’autorizzazione

Chi supera l’esame pratico con un veicolo della categoria B, può eseguire anche l’esame TPP con veicoli della cat. C (ambulanze pesanti) o della sottocategoria C1 (automobili pesanti, ambulanze), a condizione che sia in possesso della corrispondente categoria di licenza di condurre e che sia titolare della licenza di condurre della categoria B (o della categoria C risp. della sottocategoria C1) da almeno un anno senza infrazioni.

Promemoria per il trasporto di scolari
Promemoria per autisti di ambulanze